Política de Privacidad
Última Actualización: 5 de marzo de 2025
Fecha Efectiva: 5 de marzo de 2025
MangaTranslate ("nosotros") está comprometido con la protección de tu privacidad. Esta política explica qué información recopilamos, cómo la utilizamos y tu control sobre tus datos personales. Por favor, lee atentamente.
1. Información que Recopilamos
1.1 Información que Proporcionas
- Información de Cuenta: Nombre de usuario, correo electrónico, contraseña al registrarte
- Información de Pago: Credenciales de pago procesadas por terceros (p. ej., Stripe, PayPal), no almacenamos detalles completos de pago
- Contenido Generado por el Usuario: Subidas de manga, traducciones y otro contenido que envíes
- Información de Contacto: Correo electrónico, nombre al contactar con soporte
1.2 Datos Recopilados Automáticamente
- Información del Dispositivo y Registros: Dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, tiempos de acceso, vistas de página, datos de navegación
- Cookies y Seguimiento: Utilizados para análisis, preferencias (como configuración de idioma), anuncios personalizados (si aplica)
1.3 Fuentes de Terceros
Cuando inicias sesión a través de redes sociales (p. ej., Google, Facebook), podemos recibir información de perfil público (como nombre de usuario, avatar)
2. Cómo Utilizamos tu Información
- Proporcionar, mantener y mejorar los servicios de traducción de manga
- Procesar transacciones, enviar confirmaciones de pedidos e información de facturación
- Responder a solicitudes de soporte y comentarios de usuarios
- Analizar tendencias de uso para optimizar la experiencia del producto
- Enviar correos electrónicos de marketing (de los que puedes darte de baja)
- Prevenir fraude, abuso o actividades ilegales
3. Compartición y Divulgación de Datos
- Proveedores de Servicios: Trabajamos con procesadores de pago, almacenamiento en la nube (p. ej., AWS), proveedores de análisis (p. ej., Google Analytics) bajo estrictos acuerdos de protección de datos
- Requisitos Legales: Podemos responder a órdenes judiciales, solicitudes gubernamentales o proteger nuestros derechos legales
- Transferencias Comerciales: Los datos de usuario pueden transferirse a nuevos propietarios en caso de fusión, adquisición o venta de activos
4. Almacenamiento y Seguridad de Datos
Ubicación de Almacenamiento
Los datos pueden almacenarse en servidores fuera de tu país, con las salvaguardias apropiadas (como cláusulas contractuales estándar de la UE)
Período de Retención
Conservamos los datos el tiempo necesario para la prestación del servicio o requisitos legales (p. ej., registros fiscales durante 7 años)
Medidas de Seguridad
Utilizamos cifrado SSL, auditorías de seguridad regulares, controles de acceso, pero no podemos garantizar 100% de seguridad
5. Tus Derechos (Sujetos a la Ley Aplicable)
- Acceso y Corrección: Ver o editar tus datos personales a través de la configuración de la cuenta
- Eliminación: Solicitar la eliminación de la cuenta y los datos (excepto retención legalmente requerida)
- Objeción: Rechazar el procesamiento basado en intereses legítimos (como marketing)
- Portabilidad de Datos: Obtener tus datos en formato estructurado y común
- Retirar Consentimiento: Cambiar configuración o contactarnos para retirar el consentimiento
6. Cookies y Seguimiento
Utilizamos cookies necesarias (para la funcionalidad del sitio) y cookies analíticas (como Google Analytics)
Puedes rechazar cookies no esenciales a través de la configuración del navegador, pero algunas funciones pueden no funcionar
7. Privacidad de los Niños
Nuestros servicios no están destinados a usuarios menores de 13 años (o edad superior en tu jurisdicción). Eliminaremos rápidamente cualquier dato recopilado de niños
8. Actualizaciones de la Política
Publicaremos actualizaciones aquí y te notificaremos de cambios significativos por correo electrónico o aviso en el sitio
9. Infracción de Derechos de Autor
Si crees que el contenido generado por usuarios viola tus derechos (copyright, marca registrada, etc.), proporciona un aviso por escrito con:
- Prueba de tu identidad y evidencia de propiedad
- Ubicación específica del contenido infractor (p. ej., URL)
- Tus datos de contacto y declaración de buena fe
- Documentos de autorización si informas en nombre de otros
- Investigaremos dentro de 15 días hábiles tras recibir la documentación completa y tomaremos las medidas apropiadas, notificando al cargador
10. Contáctanos
Para preguntas sobre privacidad o para ejercer derechos de datos, por favor contacta: